Wir wollten den Preis nach dem Wettbewerb verlosen, aber bis dahin hatten sich nur 2 Teilnehmer angemeldet.
Deswegen hier der Aufruf: bitte unbedingt noch bis Mittwoch, 23.12.2009, melden (wie auf dieser Seite beschrieben oder über E-Mail an contest@catalysts.cc).
Melden heißt:
*) sagen, ob man mitmachen möchte bei der Verlosung
*) sagen, ob man auf der öffentlichen Rangliste mit tatsächlichem Namen stehen möchte
*) wenn man auf der öffentlichen Rangliste stehen möchte, kann man auch noch eine URL und ein Bild von sich zur Verfügung stellen

Die Verlosung wird am Mittwoch Nachmittag stattfinden.

Congratulation to all participants!

We wanted to give away the prize directly after the contest, however only 2 people registered until then.
So we invite you again: please let us know until Wednesday, December 23th (as described on that page or via email to contest@catalysts.cc).
Let us know means:
*) tell us whether you want to participate in the lottery
*) tell us whether we can publish your actual name in the public ranking
*) if you want to be listed personally on the public ranking list, you can provide us with a URL and a photo of yourself

The lottery will take place on Wednesday in the afternoon.